中國太平保險和太平洋保險不是同一家公司，中國太平保險全稱是中國太平保險集團有限責任公司，是我國第一家跨國金融保險集團公司，境內旗下子公司包括太平人壽保險有限公司、太平財產保險有限公司、太平再保險有限公司等。

太平洋保險公司即中國太平洋保險，是1991年經中國人民銀行批準設立的全國性股份制商業保險公司，作為中國第二大財產保險公司，僅次于中國財險，是三大人壽保險公司之一。

兩家公司的保險險種各有傾向性，中國太平保險業務范圍主要是壽險、財產保險、意外險、再保險等，太平洋保險是綜合類的保險公司，主要做財產險、養老保險、車險等。兩家公司經濟實力都很強，都屬于保險行業中排名靠前的強勁企業，投保人只需根據自身的投保需求選擇合適的選擇即可。