所謂的B貨翡翠”(其名來自于英文BLEACH，漂洗之意)。目前在市場(chǎng)上最常見的都是經(jīng)過人工處理，以提高其品質(zhì)的翡翠。它經(jīng)過強(qiáng)酸浸泡漂洗，然后又經(jīng)人工物質(zhì)充填處理的翡翠。強(qiáng)酸浸泡漂洗的目的是去除翡翠中的鐵質(zhì)和有機(jī)質(zhì)污染物，可借此提高翡翠的透明度，并使翡翠的綠色因沒有這些臟色的干擾而顯得更艷麗一些。但酸洗的結(jié)果，使翡翠中的有些物質(zhì)溶解在酸中，致使其內(nèi)部結(jié)構(gòu)變得緊密，因此需要使用環(huán)氧樹脂等有機(jī)物質(zhì)進(jìn)行充填，使酸洗的翡翠得到加固。

B貨翡翠通常透明度較好，使翡翠顯得更加晶瑩，水靈，而且顏色也用所改善，看上去好像是較高檔的翡翠。但是，這種翡翠的內(nèi)部結(jié)構(gòu)受到了腐蝕，破壞，其耐久性便有所削弱;另外，所充填的環(huán)氧樹脂等有機(jī)物的硬度較低，容易受到磨損，致使此類飾品的表面常因受到磨損而起毛，變得不那么光滑，光澤變暗;還有，所充填的有機(jī)物會(huì)隨著時(shí)間的推移而逐漸老化，變質(zhì)，甚至變黃，從而也使該類翡翠的顏色在潛移默化中發(fā)生一定變化。再者，人們還發(fā)現(xiàn)它的有機(jī)填充物對(duì)洗滌劑易受到洗滌劑的侵蝕，所以，更不宜與洗滌劑經(jīng)常接觸。鑒于這些原因，B貨翡翠雖然不管具有美化裝飾的作用，卻不具有長(zhǎng)遠(yuǎn)的收藏***價(jià)值。這就決定了它的價(jià)格比起A貨要差上一大截。